Book Corner Archives - Savvy Tokyo

10 Japanese Books About Cats You Can Read in English

Suzanne Bhagan — Fri, 02 Jan 2026 23:00:00 +0000

As a kid, I never really liked cats. Then, one day in Japan, a black cat walked into my life and I had to reevaluate my decision. It was just a stray, but a persistent one at that. My husband and I called her Mikka-chan. She became a constant companion during our year-long sojourn in Tottori Prefecture. It was Mikka-chan who sparked my curiosity about what Japanese books have to say about cats.

Indeed, today, if you go to any bookstore, you’re bound to find more than a few titles featuring a cute kitty on the cover. These titles perform well not only in Japan but overseas. Book lovers, especially feline enthusiasts, gravitate to these quirky, sweet and sometimes heartbreaking stories.

Japan’s Love Affair With Cats

Japan, of course, has a special affinity for cats. Have you ever noticed that there are often stray cats but rarely stray dogs out and about? Locals allow these feral creatures to roam the streets freely. In addition, many Japanese households typically have a fluffy feline or two lounging in the window or sleeping under the kotatsu (heated table) during winter.

Japanese culture loves cats. Why? Because they’re cuddly, independent and mysterious, of course! There are cat islands, cat cafes, cat station masters, Kitty Chan/Hello Kitty, even a delivery company named after a black cat.

In Japan, authors also have a fondness for cats. From the classics to modern tales, these 10 Japanese books about cats are the perfect accompaniment to any dreary day. So pull up a chair! Let’s get the cat out of the bag and learn more about these delightful Japanese cat books!

1. A Cat, A Man And Two Women

In the title novella of this collection, Lily the cat gets embroiled in a “custody battle” between a man and his two wives (one divorced and his new bride). Through this story, Tanizaki shows the pettiness and manipulative nature of humans in spurned relationships.

Author: Junichiro Tanizaki
Where To Buy: Amazon.jp (¥2,405)

2. We’ll Prescribe You A Cat

What if you could go to a clinic in Japan where the only prescription is cat therapy? In a perfect world, this could happen, right? This collection of five short stories about the healing nature of cat/human relationships is bound to soften anyone’s heart towards felines.

Author: Syou Ishida
Where To Buy: Amazon.jp (¥4,264)

3. She And Her Cat

If you’re a fan of Your Name and Weathering with You, then you may enjoy She and Her Cat. Originally an anime short by Makoto Shinkai, this collection is written by screenwriter Naruki Nagakawa. The four interconnected short stories about women and their cats are a purrfect choice for the female cat lover.

Authors: Makoto Shinkai and Naruki Nagakawa
Where To Buy: Amazon.jp (¥3,207)

4. The Traveling Cat Chronicles

Similar to the Japanese classic I Am A Cat, the cat narrator here is Nana, a feisty stray cat who ends up in the life of Satoru. This tear-jerker follows Satoru as he travels around Japan to convince his friends and family to adopt his favorite cat.

Author: Hiro Arikawa
Where To Buy: Amazon.jp (¥2,426)

5. The Cat Who Saved Books

Hikikomori (social recluse) Rintaro takes over his grandfather’s rare bookstore when a magical talking cat, Tiger, enters his life. Tiger encourages Rintaro to go on labyrinthine “quests” to rescue books that are not being appreciated by their owners. These quests also help him cope with his grandfather’s death.

Author: Sosuke Natsukawa
Where To Buy: Amazon.jp (¥2,390)

6. If Cats Disappeared From The World

In this story, the protagonist discovers he has a terminal illness. Soon afterward, he meets the devil, who offers a bargain: give up something from his life to extend it. What challenges him the most is whether to give up his beloved pet cat, Cabbage.

Author: Genki Kawamura
Where To Buy: Amazon.jp (¥2,556)

7. The Blanket Cats

One pet shop. Seven cats. Seven stories. In each story, the pet shop allows one customer to rent one of its seven special cats for a period of three days. Similar to the premise in We’ll Prescribe You a Cat, this collection celebrates the healing properties of owning a cat (for a while).

Author: Kiyoshi Shigematsu
Where To Buy: Amazon.jp (¥2,784)

8. Mornings With My Cat Mii

One evening, author and poet Mayumi Inaba rescues a pitiful kitten along the Tamagawa riverbank in Tokyo. Mii becomes her constant companion over the next two decades. This memoir documents the author’s fond relationship with Mii.

Author: Mayumi Inaba
Where To Buy: Amazon.jp (¥2,751)

9. The Guest Cat

A couple in their 30s living in Tokyo gradually drifts apart until a cat literally walks into their lives. Chibi gives the husband and wife a new lease on their crumbling relationship, drawing them out of their humdrum lives.

Author: Takahashi Hiraide
Where To Buy: Amazon.jp (¥2,428)

10. I Am A Cat

An alley cat is rescued from starvation by a middle-class family. Soon, he finds himself critiquing the host of strange humans he meets and the foolish social expectations of the Meiji era in which he now lives. The cat’s sassy narrative voice makes this a timeless Japanese classic.

Author: Natsume Soseki
Where To Buy: Amazon.jp (¥2,371)

Bonus: Japanese Books For Kids That Love Cats

**11ぴきのねこ (Juichipiki No Neko)**

My kindergarten-aged sons absolutely love this classic series. The stories revolve around a band of cats who are always hungry. You’ll often find them scheming to eat any new creature they meet. Sometimes, they succeed. Sometimes, they don’t. The illustrations are simple yet hilarious.

Author: Noboru Baba
Where To Buy: Amazon.jp (¥1,320)

こねこねねこのねこピッツァ (Kone Kone Neko No Neko Pizza)

Talk about a title tongue twister! This children’s book is apparently very popular with the younger generation because of its seven quirky cat characters, wordplay and songs available by QR code embedded in the text.

Author: Minako Kusaka
Where To Buy: Amazon.jp (¥1,650)

100万回生きたねこ (Hyaku Mankai Ikita Neko)

This 1977 classic is not your ordinary children’s book. Here, we meet a seemingly immortal cat. He lives and dies several times, meeting several people along the way. What follows is a deeply profound story about loss and love. If you like the movie A Dog’s Purpose, then this kitty tale is probably right up your alley, too.

Author: Yoko Sano
Where To Buy: Amazon.jp (¥1,650)

Bookmark this article for your TBR (To Be Read) list. Do you have any Japanese books about cats that you recommend?

How To Improve Your Japanese: Practical Tips For Every Level

Hilary Keyes — Wed, 12 Nov 2025 23:00:00 +0000

If you’ve ever wondered how to improve your Japanese, you’re not alone. Japanese is a complex language for English speakers to learn. The grammar, writing systems and pronunciation (depending on your accent) can all impact your ability to learn the language.

That being said, it’s not impossible. It’s the same with picking up any skill—no one starts out as an expert. Anyone can reach a casual conversation level through effort and a willingness to make mistakes and learn.

What’s Your Goal?

Defining your goal is the first step in taking on any kind of study or training program. Learning a language means devoting time and effort to the process.

Do you want to get around Japan and ask simple questions?
Read your favorite manga or play video games in Japanese?
Conduct an in-depth doctoral study of The Pillow Book of Sei Shonagon in the original Heian-era Japanese?

All three are doable goals—though each comes with very different study timelines.

Most people interested in learning Japanese will be familiar with the Japanese Language Proficiency Test (JLPT). Broken down into five levels, the JLPT evaluates and certifies the Japanese proficiency of non-native speakers.

N5 and N4 are the most basic levels, while N2 and N1 are close to fluent, with N1 considered a near-native understanding. N3 is the middle ground. N3 speakers may have a broad vocabulary but a weaker grasp of grammar, etc. The level of understanding you need depends on your goal, but the JLPT website has resources to help you assess your Japanese level.

How Can You Reach Your Goal?

If you intend to study Japanese in Japan, you can attend free classes or language exchanges at ward offices—and of course, there are plenty of people to talk to.

Other options include short-term immersion programs, online or app-based study programs, or joining a language school. These vary in price and availability, so researching your options is essential. Whether you can study at a school may depend on your visa type, so using a service such as GaijinPot Study can help you determine your best course of action.

If you’re living outside Japan but want to study here, GaijinPot Study can also help you with information on how to apply for your visa.

Tips for Absolute & Moderate Beginners

If you’ve never studied Japanese before or have only a minimal understanding, there are literally hundreds of options available. How you choose to study might depend on how much you’re willing to spend.

As mentioned earlier, there are numerous free language classes and exchanges to attend, but physical textbooks are also a solid option. Learning the three Japanese writing systems is often the biggest challenge. For hiragana and katakana, you can find numerous textbooks for adults, though they can be a bit dull.

If you visit the language studies or children’s section of your local bookstore, you’ll find plenty of books that teach children how to write Japanese—many of them come with stickers too. There are Disney Princesses, Pokémon, cute animals, Japanese fairy tales and even poop-themed character books that make learning fun.

Kanji in particular can be difficult. Learning them via an app isn’t ideal for retention or writing practice, so picking up a book that teaches various readings, provides vocabulary examples and shows how to write characters is ideal.

You can find kanji drill books similar to the hiragana and katakana ones mentioned above. If you prefer one comprehensive resource over several smaller ones, a dictionary or textbook will serve you better.

Tips For Mixed Levels

At the intermediate level, your Japanese skills can vary greatly. Some learners are great speakers with excellent grammar but limited vocabulary; others are strong readers but struggle to speak fluently. There’s nothing wrong with that.

If you’re hoping to improve but feeling stuck, try picking up something you enjoy in your native language—and work on it in Japanese.

For example, if you’re a fan of art, reading about art in Japanese can be a good challenge. The Miffy the Rabbit book on Hokusai’s art is a great place to start. It’s written in basic Japanese and includes furigana (pronunciation guides) for difficult kanji, making it easier to look them up.

Another method a friend of mine swears by is focusing on one aspect of the language at a time. For example, choose a textbook dedicated to Japanese adjectives and drill those until they become second nature.

To improve your listening, try watching Japanese TV or movies (either the original Japanese version or a dubbed version) with Japanese subtitles. Hearing and reading simultaneously can help you pick up conversational Japanese, grammar patterns and vocabulary you might not otherwise study.

Tips For Fluent-ish Speakers

At the fluent or near-native level, it can be tough to find new ways to study. It’s also easy to forget grammar points or vocabulary you don’t use often.

In those cases, Japanese books for teachers can be helpful. Grammar guides, such as those pictured above, can teach new phrasing or structures you might not have encountered. You could also try writing a 500-character diary entry every day to improve your grammar and vocabulary. Practicing Japanese calligraphy is another excellent way to refine your writing.

Bilingual books written in Japanese and English cover topics from philosophy to Japanese cooking techniques. These can help you learn new vocabulary and concepts, and they might even inspire new hobbies that take you into group settings where you can practice speaking.

Listening to Japanese radio or podcasts is another great way to boost fluency. Or, if you prefer music, try translating song lyrics from Japanese to English. You could even learn a third language using Japanese as your base, rather than English. It may seem impossible at first, but it can make you a more proficient Japanese speaker.

Regardless of your level, if you want to improve your Japanese, there’s a method that will work for you. All you need to do is find it. Ganbatte!

Get To Know 5 Great Japanese Children’s Book Authors

Elizabeth Sok — Mon, 10 Nov 2025 23:00:00 +0000

One of the joys of raising children in Japan is discovering the magical world created by Japanese children’s book authors. Although I could have easily doubled this list, the five authors and illustrators below are must-reads for your little ones.

While most have at least some of their works published in English translation, for their full collections, you’ll need to read in Japanese. Of course, this can double as language practice—but one of the beautiful things about children’s books is that their drawings and emotions speak across cultures and languages.

1. Taro Gomi

Perhaps one of Japan’s most prolific children’s book authors is Taro Gomi. From his first work, “Michi” (Road), in 1973, Gomi established his unique art style, characterized by bold colors and humor. Through his meticulous attention to a kid’s eye view of the world, his books allow adults to rediscover the souls of their childhood selves. Look no further than some of Gomi’s most enduring works, like my daughters’ favorite, Kingyo ga nigeta! or The Goldfish Got Away in its English translation.

While he has published over 400 titles in Japanese, only a handful have been translated into English. One of the most notable is the entertaining toddler and preschooler favorite Minna Unchi (Everyone Poops).

Besides standard children’s books, Gomi is also the author of the popular Rakugaki (doodle) series. These interactive books encourage kids to participate in the creative process by drawing, coloring, doing mazes, and more.

2. Rieko Nakagawa

The author of one of Japan’s most popular and enduring picture books, Nakagawa was born Omura Rieko in 1935. She worked as a nursery school teacher for fifteen years. This experience enabled her to write children’s books that resonated with the hearts of young readers. Many of her books were illustrated by her younger sister, Yuriko Omura (later Yamawaki). Omura did not attend art school but loved to illustrate her older sister’s uplifting stories.

Nakagawa and Omura’s most famous collaboration is the Guri to Gura series. It was first published in the monthly magazine Haha no Tomo in 1963 and later released as a hardcover in 1967. Many sequels and media adaptations followed and the food-loving field mice protagonists became a constant in bookstores across the country. In addition to writing children’s books, Nakagawa also wrote lyrics, with perhaps the most famous being the opening song “Sanpo” (Hey Let’s Go) in Studio Ghibli’s smash hit, My Neighbor Totoro.

3. Mamoru Suzuki

A dropout from the prestigious Tokyo University of the Arts, Suzuki has created many evocative picture books for children of all ages. His heart-warming stories, often co-written with his wife, Takeshita Fumiko, draw on their experiences from child-rearing. A bird lover and researcher, he has also penned children’s books about birds, like Fushigi na tori no su (The Mysteries of Birds’ Nests).

Whether centered on animals or humans, Suzuki’s detailed drawings beautifully capture everyday life and the tender love between parent and child. This is especially evident in his popular book Anata ga daisuki (You Belong to Me).

Colors play a key role in Suzuki’s work. He begins each piece with a color image that shifts as the story unfolds. The book above, for instance, moves from pink to blue as the character grows. When depicting scenes of daily Japan, such as in his series on transportation vehicles, his vibrant illustrations inspire children to notice and delight in their surroundings—from the buzz of a city train station to the calm of a mountain road.

4. Mitsumasa Anno

From his first publication in the late 1960s to his representative work, Tabi no ehon (Anno’s Journey), Mitsumasa Anno’s (1926–2020) richly detailed work has captivated children’s imaginations. After serving in the Japanese military during World War II, Anno obtained his teaching license and taught elementary school in Tokyo for 10 years before becoming an illustrator. Most of his children’s books were illustrated using pen and ink as well as distinctive light-colored watercolors.

His books are known for their exquisite, people-filled landscapes and subtle references to literature, science and mathematics. The Journey series, in particular, portrays European, American and Japanese historical towns. It is widely praised for helping children develop cross-cultural awareness.

Anno’s artistic career extended far beyond picture books, too. His creative legacy even includes a museum dedicated to his work in Kyoto Prefecture.

5. Sachiko Kiyono

Sachiko Kiyono (1947–2008) is the author of the wildly popular series, Nontan. Nontan, an extremely mischievous white cat, plays and jokes with his animal friends in the engaging short books aimed at babies, toddlers and preschoolers. Kiyono’s drawings, which render the main character in wavy lines drawn by a thick marker, are very distinctive and speak to children. Indeed, many kids themselves must be eager to copy her style, following a drawing guide in the books, as my eldest daughter did. Pre-publication, Nontan was originally drawn as a fox, but after receiving editor feedback, he was changed to a cat to be more child-friendly.

Before publication, Nontan was initially drawn as a fox. After receiving editor feedback, he was changed to a cat to be more child-friendly. Since 1976, when the first Nontan volume was published, Kiyono has received some backlash for her beloved character. Critics have called Nontan selfish and ill-mannered. However, Kiyono always defended her artistic choices. She explained that she wanted to create books that children would truly enjoy and that were distinct from the moralistic tone of much of children’s literature.

So, if you’re looking for a Christmas or birthday gift—or adding to your bedtime collection—check out the works by the Japanese children’s book authors above for something truly special.

Real Japanese Ghost Stories: The Halloween Shriekquel

Hilary Keyes — Fri, 24 Oct 2025 23:00:00 +0000

In August, I gathered real Japanese ghost stories from people all across Japan to mark the end of the Obon season and invited you to submit your own for Halloween. I wasn’t disappointed! Some spooky things are happening all across the country. Also, a lot of people live in jiko bukken (stigmatized properties)—way more than I’d thought, to be honest. Here are more scary stories of real-life experiences with the unexplained from all across Japan.

The Hot Businessman?

I worked in Akasaka, and one night, on my way home, I found myself 100 meters behind a really hot guy. By hot, I mainly mean really well built, because I couldn’t see his face, obviously. He seemed like he was heading straight to the same station entrance as me, so I was hoping to get a better look at him.

He crossed at the light and walked into the station entrance, and I ran after him, but as soon as he walked down the stairs, he was gone. It’s a fairly narrow staircase straight down; there’s nowhere he could have stopped or turned that I wouldn’t have seen. That’s why I always used that entrance, as it was well-lit and had no blind spots. I stopped and looked around, but the guy was gone.

I kept walking down to the platform, and right as I got on the train, I saw the same guy from behind—standing on the opposite side of the platform. What the heck was he?

—(Australian, 30s.)

Scratched By Something

I was staying in a capsule hotel in Osaka, obviously alone, and was fast asleep. I was lying on my right side (I’m right-handed) and suddenly felt something burning on my back. It hurt so much I woke up, but I couldn’t feel anything touching me or see anything, so I forced myself to go back to sleep.

The next morning I woke up, got dressed and went to work. My back ached all day long, so I put it down to sleeping on a strange mattress. I get home (Kobe) and no sooner do I start getting undressed to take a shower than my wife flips out. She drags me over to the bathroom mirror and points.

There, in the upper right side of my back, around the shoulder blade, is a series of scratches in the shape of a small triangle. They were deep enough to leave welts and bruises, but not deep enough to cause bleeding. I couldn’t have done it, I tried reaching, but I am not that flexible, and as I said, I was alone. The marks took a few days to fade, but I never figured out where or what caused them.

—(Japanese, 40s).

Peeking Ghost

I was living in western Japan at the time, roughly 20 years ago, and we were having a sleepover at a friend’s place in the countryside (in a very large, old Japanese house). Most of my friends were asleep in the living room, but I was sharing a bed in a four-tatami (Japanese straw floor covering) room next to it with a female friend. It was in August.

We both woke up around 3 a.m., shivering from the cold, to see a head peeking in from the fusuma (Japanese sliding screen), with long black hair, then withdrawing and peeking in again. We thought a friend was pranking us by wearing a hood because no one at the party looked remotely like what we saw, but at breakfast the next morning, everyone denied doing anything.

The owner of the house did say that a ghost was living on the couch and that they would sometimes hear him snoring, and would usually leave him a glass of water. I guess it was just curious?

—(No Name).

The Best Neighbors

I loved my old apartment in Kanto even though it was a jiko bukken. I lived way out at the end of a train line, about a 20-minute walk from there. My apartment building was one of those rectangular two-story ones, around 15 years old, and I loved it. What made it so great, though, was that my neighbors on two sides (I lived in the corner ground-floor unit) were dead.

My building was built on land that the nearby local temple sold to a developer who had initially intended it as cemetery space. To my apartment’s right and rear were nothing but rows of old graves. It was perfect. Being a temple, of course, there was some chanting, the smell of incense and funerals or whatever to contend with, but because it was technically a jiko bukken, my rent was the same as my train pass cost for the month.

My only issue was that during Obon, there’d be more people around than usual, and sometimes, late at night, I wasn’t sure if they were really there or not.

—(American, 40s).

Security Guard

I’m a security guard in the Kanagawa area, and part of my job involves patrolling abandoned but still owned buildings. Most of the problems with these properties come from “unknown” issues. Of course, there are times when we have to remove homeless people from the property, and urban explorers/street artists can be a problem, but that’s why my company has installed hidden security cameras throughout the larger properties.

In one hotel, I was patrolling, we entered and locked the front door behind us as is protocol. But after making our rounds, we came back down to find the door wide open and the one padlock sitting on the old reception desk in a spot that had been cleared of dust and debris.

We took photos, rechecked the first floor, then locked up and left. When we reviewed the footage (in case we needed to contact the police), we found nothing unusual on the video. It’s like the door was locked, and then it wasn’t. My coworker thinks another guard or some kids were messing with us, but I’m not sure. How could someone remove the lock, enter, clear the desk and then leave it on the counter without being detected by the camera at all?

—(Japanese, 50s.)

Do you believe in paranormal activities or the Japanese supernatural? Would you live in a jiko bukken? Or do you have your own eerie Japanese ghost stories you’d like to share for Halloween? If so, let us know—either by commenting below or by sending us an email with the subject: “My Japanese Ghost Story.”

10 Cozy Book Cafes To Check Out in Tokyo

Suzanne Bhagan — Wed, 24 Sep 2025 23:00:00 +0000

When it starts feeling chilly, the fall girl in me is rearing to go. It’s the season to catch up on my reading, of course! During crisp, cool days, I like to take my book to the park or library. However, the cherry on top of all my reading experiences has to be at book cafes in Tokyo. What could be better than sipping and turning pages while the city rushes by?

These 10 book cafes in Tokyo are not only small and cozy but easy to get to. Many are located within walking distance of train stations. Although some featured on this list are hidden in plain sight, you can always give the cafe a call for directions. And if you’re hungry, many of them offer bites to eat or even substantial meals so you can finish those pages without starving.

1. Weekenders Coffee All Right

When a proofreading company opens a bookstore, you pay attention. Kamome Books is home to not only curated shelves but also a popular book cafe. Sip a delicious hand-dripped brew and peruse books chosen by the pros. Some of the seating is outside, giving this cafe a somewhat European vibe.

Address: Daiichi Yarai Building 1F, Yaraicho 123, Shinjuku-ku, Tokyo (Google Map Link)
Closest Station: Kagurazaka Station, less than a 1-minute walk
Price: Coffee from ¥550
Opening hours: 11 a.m.-8 p.m.; Closed on Wednesdays

2. Books Itomai

With places like Starbucks and Tully’s a dime a dozen in Tokyo, it’s hard to find that one cafe that ticks all the boxes for bookworms. Intimate? Check. Rustic? Check. Adjoining bookstore? Check. No talking allowed? Check, check, check! The only downsides: opening hours are fickle and you can only use the cafe for up to two and a half hours.

Address: Machida Building 2F, 1-2-5 Tokiwadai, Itabashi-ku, Tokyo (Google Map Link)
Closest Station: Tokiwadai Station, 1-minute walk
Price: Drinks from ¥500; Weekdays ¥30 charge per seat; Weekends & Holidays ¥50 charge per seat
Opening hours: Check X and Instagram

3. Manga and Coffee

Although manga cafes can be found around every street corner in Tokyo, this is not your average manga cafe. Firstly, you can actually read here! The manga collection is extensive, with over 50,000 titles! Another plus: the atmosphere is relaxed, open and clean, qualities many manga cafes are not known for.

Address: Akimoto Building 2F, 2-42-17 Sasazuka, Shibuya-ku, Tokyo (Google Map Link)
Closest Station: Sasazuka Station, 3-minute walk
Price: ¥1,500 to stay all day!
Opening hours: 10 a.m.-1 a.m.

4. Mafumi Coffee and Books

A hidden book cafe in Tokyo with a secret door? Yes, please! This cafe also challenges you to try coffee brewed in different ways from just one bean variety. The floor-to-ceiling shelves are also jampacked with around 4000 books, reflecting the owner’s motley tastes.

Address: 3-1-7 Kanda Ogawamachi, Chiyoda-ku, Tokyo (Google Map Link)
Closest Station: Jimbocho Station, 5-minute walk
Price: Coffee from ¥900
Opening hours: Weekdays 12 p.m.-11 p.m.; Weekends & Holidays 12 p.m.-9 p.m.

5. Aruza Dokushoukan

This place may be tiny, but it’s worth it if you value absolute quiet while reading. Squirrel away in this enclave with a nice brew and a book. Or just stare at the aquarium fish and browse the shelves to your heart’s content. Note that this cafe can have long wait times.

Address: 3-57-6, Koenjiminami, Suganami City, Tokyo (Google Map Link)
Closest Station: Koenji Station, 5-minute walk
Price: Drinks from ¥680
Opening hours: 12 p.m.-10 p.m.; Closed on Mondays

6. Book House Cafe

With over 10,000 picture books, this bright cafe is a little kid’s fantasy. Up the spiral staircase and past the Narnia-like lamppost, you’ll also find Kitazawa bookstore, which is great for secondhand foreign books.

Address: Kitazawa Building 1F, 2-5 Kanda Jimbocho, Chiyoda-ku, Tokyo (Google Map link)
Closest Station: Jimbocho Station, 1-minute walk
Price: Adult drinks from ¥500, Children’s drinks from ¥300
Opening hours: Weekdays 11 a.m.-5:30 p.m.; Weekends & Public Holidays 11 a.m.-6 p.m.

7. Mori no Tosyo Shitsu

When the owner wanted a library vibe but with chatting, eating, drinking and much friendlier after-work hours, he created this “Forest Library.” Even though it’s located close to the Shibuya scramble, it feels miles away from that madness. Be sure to sample food from your favorite books and Ghibli movies here, too!

Address: Shibuya Daiichi Kangin Kyodo Building 8F, 23-3 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo (Google Map Link)
Closest Station: Shibuya Station, 1-minute walk
Price: One hour with unlimited soft drinks ¥1,120
Opening hours: 9 a.m.-10:45 p.m.

8. RBL Cafe

Short for “Reference Book Library,” the RBL book cafe in Tokyo promises to “tickle your intellectual curiosity” with around 7000 eclectically selected reference books. No literary works here but dictionaries, encyclopedias and more! There are even quiz trivia nights if that’s your thing.

Address: 5-32-12 Daizawa, Setagaya City, Tokyo (Google Map Link)
Closest Station: Shimokitazawa Station, 5-minute walk
Price: Weekday plan: 3 hours for ¥300 (pay for drink separately)
Opening hours: Weekdays have irregular hours, so check the website for updates; Weekends & Holidays 1 p.m.-8 p.m.

9. Passage bis! Books & Cafe

Step into another world right in the middle of Tokyo! With dark-toned furnishings, chandeliers and jewel-toned walls, Passage bis definitely gives off some major Parisian vibes—order and head upstairs to get some serious reading time in.

Address: Sunside Jimbocho 3F, 1-15-3 Kanda Jimbocho, Chiyoda-ku, Tokyo (Google Map Link)
Closest Station: Jimbocho Station, 1-minute walk
Price: Drinks from ¥650
Opening hours: 12 p.m.-7 p.m.

10. Kaido Books and Coffee

This book cafe in Tokyo welcomes all “travelers” to Shinagawa, famous for being the first stop on the old Tokaido trail. Settle in with a good book from its extensive book collection and dig into one of the cafe’s signature scones or unique hot dogs.

Address: Maruya Bldg 103, 2-3-7 Kita-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo (Google Map Link)
Closest Station: Kita-Shinagawa Station (5-minute walk)
Price: Kaido dog from ¥900
Opening hours: Wed-Fri 9 a.m.-5:30 p.m.; Weekends & Holidays 9 a.m.-6 p.m.; Closed on Mondays & Tuesdays

Be sure to bookmark this article and check out five more cafes for book lovers. If you’re keen to explore more of Tokyo’s very own booktown, be sure to read our Jimbocho guide. Happy exploring!

10 Multicultural & Half-Japanese Women Authors

Ashley Tsuruoka — Fri, 18 Jul 2025 23:00:00 +0000

Amidst broader conversations surrounding Japanese literature, multicultural and “hafu” (child of one ethnic Japanese parent and one non-ethnic Japanese parent) authors are often overlooked for not being “Japanese enough.” For this reason, it’s essential to recognize the complexity of cultural and personal identities. Here are 10 multicultural women authors with diverse backgrounds who have achieved recognition in Japan and abroad.

1. Kimiko Hahn

Kimiko Hahn, a poet and recipient of the esteemed 2023 Ruth Lilly Poetry Prize, was born to a Japanese American mother and a German American father. Her poetry collections reflect the diverse influences that shaped her worldview, including the Asian American movement of the 1970s.

Foreign Bodies and Brain Fever experiment with different themes and narrative forms, at times drawing inspiration from Japanese literature and genres like zuihitsu (diary-like writing with fragments of ideas and texts from books), letters, emails and more. Hahn continues to explore poetry, chapbooks and art books as a professor at the City University of New York.

2. Ruth Ozeki

Ruth Ozeki is an author, filmmaker and Zen Buddhist priest born to a Japanese mother and American father. Raised by parents versed in linguistics, Ozeki employs a dynamic storytelling style, crafting narratives that embrace hybrid forms.

Her novels, including the internationally acclaimed My Year of Meats, explore themes of science, religion, technology, politics and pop culture. Ozeki has also contributed to film and television in the United States and Japan. Her recent novel, The Book of Form and Emptiness, has won multiple awards, including the Women’s Prize for Fiction in 2022.

3. Hannah Kirshner

Hannah Kirshner is an artist and writer from Brooklyn, New York. Having ventured into the Japanese mountain town of Yamanaka, she narrates her experiences with delightful detail in the memoir Water, Wood and Wild Things.

Breaking cultural norms, Kirshner immersed herself in traditionally male-dominated spaces and learned how to harvest rice, craft sake cups and hunt wild ducks the traditional way, known as sakaami. Through vivid storytelling and illustrations, Kirshner becomes a cultural bridge, inviting readers to explore cultivation, craft traditions and appreciate the beauty of daily life in the Japanese countryside.

4. Liu Qiao

Liu Qiao, also known by the pen name Yang Yi, is a Chinese novelist who made history in 2008 as the first non-Japanese national to win the prestigious Akutagawa Prize, marking a significant milestone in Japanese literature.

Her novel, Tokiga Nijimu Asa, “A Morning When Time Blurs,” delves into the tumultuous times surrounding China’s democratization movement and the aftermath of the Tiananmen Square massacre. Living in Japan since 1987, Liu Qiao became a professor at Nihon University, where she continues to explore the intersection of culture, language and identity.

5. Kristen Simmons

Kristen Simmons, a writer known for her young adult dystopian novels and thrillers, faced challenges in embracing her Japanese identity during childhood. Through her stories, she crafts characters of mixed race and explores various facets of Japanese culture.

Her latest novel, Find Him Where You Left Him Dead, is inspired by Japanese folklore and explores an underworld full of yokai (ghosts, demons, and supernatural beings). Beyond her role as an author, Simmons draws inspiration from her profession as a mental health therapist and from her work with trauma survivors.

6. Li Kotomi

Li Kotomi, an award-winning novelist from Taiwan, has immersed herself in the Japanese language since she was fifteen years old. She is the second non-native writer to be honored with the Akutagawa Prize for her novel Higanbana ga Saku Shima, “The Island Where Red Spider Lilies Bloom,”.

Her prized novel experiments with linguistics by blending Japanese and Chinese to create a single creole language. Her thought-provoking stories illuminate ethnic, sexual and gender minorities and contemplate history, culture and the preservation of language.

7. Polly Barton

Polly Barton is a writer and literary translator based in Bristol who bridges the gap between Japanese literature and English readers. In the memoir, Fifty Sounds, she looks back on her transformative experience of moving to Sado Island in Japan. Barton’s memoir serves as a “personal dictionary” of the Japanese language and offers insight into the challenges faced by foreigners in Japan.

Her translations of various Japanese works, including titles like Spring Garden and Where the Wild Ladies Are, showcase her commitment to making Japanese literature accessible to a global audience.

8. Marie Mutsuki Mockett

Marie Mutsuki Mockett, born to a Japanese mother and American father, delves into the complexities of cultural identity and the way it shapes storytelling. In her memoir, Where the Dead Pause and the Japanese Say Goodbye, she recalls the tragic aftermath of the 2011 earthquake and tsunami in Tohoku, Japan, remembering her family’s 350-year-old Buddhist temple.

Her work often presents oppositions between the urban and rural, the traditional and contemporary, and the East and West. Her words resonate with readers seeking a deeper understanding of identity, faith and the natural world.

9. Gail Tsukiyama

Gail Tsukiyama, an author who was born to a Japanese father and Chinese mother in San Francisco, California, crafts novels that offer a glimpse into the history of China and Japan. In The Samurai’s Garden, Tsukiyama paints a dreary yet beautiful narrative of a Chinese painter recovering in a Japanese village during World War II.

Through her stories, the challenges within both cultures are brought to life. Beyond literary contributions, Tsukiyama is the executive of WaterBridge Outreach. The organization aims to help developing countries gain access to books and water.

10. Jan Morrill

In her debut novel, The Red Kimono, Jan Morrill taps into her Japanese American heritage to explore identity, resilience, and family history. Morrill was raised in a multicultural, multireligious environment with a Japanese American mother and Irish American father.

Her book and other short stories draw influence from a wide range of experiences, including her mother’s incarceration at a Japanese internment camp during World War II. Exploring this somber past, Morrill brings attention to suffering caused by discrimination and the enduring strength of the human spirit.

Continue the conversation! Share a comment introducing a half-Japanese or multicultural woman author who has roots in Japan.

10 Japanese Children’s Books That Celebrate Neurodiversity

Suzanne Bhagan — Mon, 07 Jul 2025 23:00:00 +0000

Today, children’s books about neurodiversity are gaining ground. Many ask the question: Is there such a thing as a normal brain? Now, we understand that each person’s brain is unique, affecting how we learn, behave and perceive the world. Modern children’s books shine a light on neurodiverse individuals as not defective but unique, not weak but strong, not disabled but different.

What Is Neurodiversity?

In the past, there have been attempts to categorize people as neurotypical/ “normal” and neuroatypical/ “abnormal.” In the 1990s, one sociologist named Judy Singer challenged this separation. She coined the term “neurodiversity,” which we hear so much today. She used it to encourage inclusion and acceptance of “neurological minorities,” particularly autistic persons.

Today, neurodiversity includes not only those on the autistic spectrum (Autism Spectrum Disorder or ASD) but also those who have other neurodevelopmental conditions like ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder) and learning disorders (LD) like dyslexia and dysgraphia.

Neurodiversity in Japan

In Japan, with its strong emphasis on fitting in with the group, recognizing and embracing neurodiversity has historically lagged behind. The cultural mindset of 出る杭は打たれる (derukugi wa utareru; “the nail that sticks out gets hammered down”) is especially evident in the education system.

Individuals with developmental problems used to be shunned in the regular classroom or banished to special ed schools. This only fueled more discrimination and stigmatization of neurodiverse children.

Since 2007, things have changed in the tokubetu shien kyoiku (special needs education system). Now, children with hatatsu shōgai (developmental disabilities) can attend regular, special or tsukyu (resource room) classes in regular schools. Those with the most severe problems get help at special education schools.

However, Japanese society still has a long way to go when it comes to how neurodiversity is regarded. We hope these 10 Japanese children’s books help you and your family better understand and celebrate neurodiversity.

1. ひっくりカエル! **(Hikkuri Kaeru!)**

Many neurodiverse individuals suffer from low self-esteem because they are ridiculed and misunderstood. This fun book helps them reframe their perceived “weaknesses” into strengths. The author created it with his students with developmental disabilities in mind.

Author: Hiroshi Abe
Recommended Age Group: 3+
Where to Buy: Amazon.jp (Check libraries and bookstores if unavailable.)

2. すずちゃんののうみそ **(Suzu-chan no Nōmiso)**

We meet Suzu-chan, a senior kindergartener who is nonverbal. Her classmates wonder why Suzu-chan cannot do some things, like use a spoon properly. Her story highlights autism and how little kids can better understand their autistic peers. The author was inspired to write this book based on her own experiences with her autistic daughter.

Author: Minako Takeyama
Recommended Age Group: 5+
Where to Buy: Amazon.jp (¥1760)

3. なまけてなんかない! **(Namakete Nanka Nai!)**

When Rinzou-kun starts elementary school, it’s hard for him to read and write hiragana. Understandably, he becomes very frustrated. He seeks help from his former kindergarten teacher, who explains that he’s not lazy but dyslexic.

Author: Yuka Shinagawa
Recommended Age Group: 5+
Where to Buy: Amazon.jp (¥2,011)

4. ぼくって、ふしぎくん？ **(Bokutte, Fushigi-kun?)**

Like Rinzou-kun, Hiro-kun is in the first grade of elementary school. In class, he can’t sit still, and he sometimes hits his friends. Through his story, we learn that his behavior is not spiteful but due to ADHD. This helps the reader develop empathy for Hiro-kun.

Author: Yasuko Shimada
Recommended Age Group: 5+
Where to Buy: Amazon.jp (Check libraries and bookstores if unavailable.)

5. ADHD おっちょこちょいのハリー **(Occhokochoi no Harī)**

Hari the Hedgehog is not normal. He is clumsy but it’s because he has ADHD. And he speaks in the Kansai dialect! The author works in special needs education and has written other books featuring cute and lovable characters with special needs.

Author: Shinsuke Narisawa
Recommended Age Group: 6+
Where to Buy: Amazon.jp (¥1,980)

6. 友だちのこまったがわかる絵本 **(Tomodachi no Komatta ga Wakaru Ehon)**

A comprehensive picture book that explains developmental disorders. It shows how neurodiverse students may behave in different school settings. In effect, it teaches the reader not to judge but to understand why a classmate may behave in a “strange” way.

Author: WILL Children’s Education Research Institute
Recommended Age Group: 6+
Where to Buy: Amazon.jp (¥1,870)

7. たっくんとぼく **(Takkun to Boku)**

When Kazu-kun enters first grade, he makes friends with Takkun. Takkun has trouble doing simple things like changing his clothes, so Kazu-kun starts helping him. This book can help readers develop friendships with classmates like Takkun.

Author: Chie Shimizu
Recommended Age Group: 6+
Where to Buy: Amazon.jp (¥355)

8. ニューロダイバーシティってなんだろう? **(Nyūrodaibāshiti tte Nandarou?)**

This provides a general introduction to neurodiversity, outlining the different characteristics of specific neurodevelopmental conditions. It also highlights famous neurodiverse people, like Tom Cruise (dyslexia) and Michael Phelps (ADHD).

Author: Inaba Shigekatsu
Recommended Age Group: 6+
Where to Buy: Amazon.jp (¥3,300)

9. ジヘーショーのバナやん **(Jihēshō no Banayan)**

Like Hari the Hedgehog, Banayan creates problems in the classroom because he is autistic. The teacher tries to explain to the other students why Banayan cannot understand social cues, has particular likes and dislikes and doesn’t like sudden changes and loud noises.

Author: Shinsuke Narisawa
Recommended Age Group: 8+
Where to Buy: Amazon.jp (¥1,980)

10. わたしもパズルのひとかけら **(Watashi mo Pazuru no Hitokakera)**

This is part of a series penned by a person who has Asperger’s Syndrome (now included under ASD). Written by the author when she was in elementary school, this book is honest and self-affirming. It explains what Asperger’s is and how it affects someone’s thinking, feelings and life experiences.

Author: Fuwari
Recommended Age Group: 12+
Where to Buy: Amazon.jp (¥1,320)

We hope these book recommendations can help you and your child better cope with a developmental disorder and, if necessary, seek further support and evaluation. Our article about special needs education in Japan has more information and resources.

Where to Find Art, Design & Photography Books in Tokyo

Ashley Tsuruoka — Fri, 09 May 2025 23:00:00 +0000

If you’re a creative with a passion for art, design and photography, Tokyo has a goldmine of books for you to dig out of the shelves and dust off. Libraries, art galleries and bookshops, old and new, house inspiring books that can be appreciated, regardless of Japanese fluency. Here are 11 places where you can explore collections of art books and find inspiration for your next creative project in Tokyo.

1. Tokyo Photographic Art Museum Library

Tucked away within the Tokyo Photographic Art Museum is a library full of rare moving picture books, photography books, visual arts books and exhibition catalogs. The museum itself specializes in photography and video, offering visitors an opportunity to explore over 36,000 astounding works. The library is a warm space with wooden bookshelves, desks and chairs, as well as a dedicated librarian, inviting you to settle in and browse its collections from Japan and around the world.

Address: Yebisu Garden Place, 1-13-3 Mita, Meguro, Tokyo

2. Yaguchi Shoten

Founded in 1918, Yaguchi Shoten is a time capsule of cinematic and theatrical history. With wall-to-wall indoor and outdoor bookshelves, this small bookshop has an old-world charm. It caters to those who appreciate the beauty of vintage photographs, film posters, pamphlets, and performing arts scripts. Dig in and dust off antique film, theater, and drama publications.

Address: 2-5-1 Kanda Jinbocho, Chiyoda, Tokyo

3. Mori no Koto

A small and cozy exhibition space, Mori no Koto in Suginami offers a comforting experience for art lovers. During exhibitions, artists often feature their own art books, allowing you to explore their creative process. Explore art collections, photo books and zines or purchase limited edition, signed copies of exhibiting artist’s books.

Address: 4-9-3 Nishiogikita, Suginami, Tokyo

4. Komiyama Bookstore

Founded in 1939, Komiyama Bookstore is known for its vintage photo books and dedication to sharing Japanese culture. Books by queer artists, erotic artists and renowned Japanese photographers are also given the spotlight. As you ascend the bookshop’s floors, find collections of rare and valuable books available for purchase. Whether you’re interested in Japanese or Western arts, Komiyama has you covered.

Address: 1-7 Kanda Jinbocho, Chiyoda, Tokyo

5. NADiff a/p/a/r/t

Although small and compact, NADiff a/p/a/r/t in Ebisu is a stylish art shop and gallery that complements the cutting-edge art and photography books it houses. Beyond books, the shop sells modern art, artsy merchandise and holds exhibitions featuring both established and up-and-coming contemporary artists.

Address: 1-18-4 Ebisu, Shibuya, Tokyo

6. Bohemian’s Guild

Bohemian’s Guild is a warm, welcoming bookshop and art gallery with a history spanning almost a century. Its gently illuminated shelves are brimming with eclectic books on art, design, architecture and more. As you wander through the stacks and up the stairs, discover original paintings, sculptures and multimedia art books that are sure to inspire.

Address: 1-1 Kanda Jinbocho, Chiyoda, Tokyo

7. Magnif Zinebocho

Magnif Zinebocho catches the eye with its yellow shopfront and impressive collection of second-hand magazines, particularly fashion-themed publications. Vintage copies of iconic titles like Vogue and Harper’s Bazaar will give you a glimpse into the amazing history of fashion and design throughout the ages.

Address: F1 Gallery Hinoki, 1-17 Kanda Jinbocho, Chiyoda, Tokyo

8. Mount Zine Tokyo

Mount Zine is an unassuming shop dedicated entirely to the world of zines, indie art publications encompassing multimedia artworks. Dive into print magazines full of poems, drawings, manga, graphic designs and anything imaginable (if it can be put in a book, it’s probably there). Purchase a one-of-a-kind zine or create your own handmade zine booklet at one of their upcoming workshops.

Address: 2-40-6 Komazawa, Setagaya, Tokyo

9. Super Labo Store

Super Labo Store is a modern shop and art gallery for photography enthusiasts. Elegantly displayed against a clean, white backdrop, you’ll find photo books by international and Japanese photographers on shelves or within glass enclosures. Stroll the shop and spot exclusive book collaborations with some of the best in the photography world.

Address: Endo Building, 1-4-11 Sarugakucho, Chiyoda, Tokyo

10. Daikanyama Tsutaya Books

A beautiful, bookish atmosphere puts Daikanyama’s Tsutaya Books, also known as T-Site, among one of the most popular destinations for book lovers. Three gorgeous buildings form a “library in the woods” overflowing with books that cater to a wide range of creative interests. Get comfortable and lose yourself in all sorts of music, film, fashion and design books. Truly a bookworm’s heaven.

Address: 17-5 Sarugakucho, Shibuya, Tokyo

11. The Art Library at MOT

The Art Library at The Museum of Contemporary Arts Tokyo specializes in—you guessed it—contemporary art. The atmosphere is studious and modern, designed for research and exploration. With a collection of 7,000 foreign books, arts journals, exhibition catalogs and more, the library offers a deep dive into the ever-evolving relationship between art and society, making it an essential resource for artists and academics.

Address: Kiba Park, 4-1-1 Miyoshi, Koto, Tokyo

Language barriers may be intimidating, but stunning visuals speak to everyone. Whether you seek inspiration or information, there’s no shortage of books for your creative endeavors in Tokyo. Research specific styles, techniques, art movements or simply leave it to chance and pick the first book that catches your eye. Who knows, what you are looking for might just be waiting for you within the pages of a book.

What’s your go-to bookshop in Tokyo for creative inspiration? Do you know any excellent art books and where to find them in Tokyo? Let us know below!

8 Japanese Picture Books That Teach Kids Essential Life Skills

Suzanne Bhagan — Mon, 21 Apr 2025 23:00:00 +0000

If you’re a kid growing up in Japan, there’s a lot to learn. And we’re not just talking about the language. Here, the early years of education teach that “life skills” are just as critical as academic skills. This early training in seikatsu shuukan (life habits) primes youngsters to understand Japanese society, particularly its emphasis on social harmony and cohesion.

So, what do we mean by life skills? In short, life skills are all about how we recognize and overcome challenges we face daily. An easy way to teach children life skills is through storytelling. Reading picture books is an excellent way to introduce a complex topic in a highly engaging way. If you’d like a head start or just want to consolidate what your children are learning at school, here are Savvy Tokyo’s recommendations for Japanese picture books that teach kids essential life skills.

Cleaning Is Fun!

If there’s one thing that sets Japanese schools apart from the rest of the world, it’s their focus on souji (cleaning). Learning how to take care of your surroundings starts at an early age. Even hoikuen (nursery schools) and youchien (kindergartens) teach preschoolers how to put things in their proper place. Once they get to shougakkou (elementary school), there are dedicated times for cleaning every day. This not only teaches children to respect the environment but also to work together as a team to keep it clean.

1. **ななちゃんのおかたづけ (Nanachan No Okatazuke)**

This is an excellent book about souji (cleaning). Instead of nagging your kids to clean up their toys, why not let some fictional characters help them understand why they should? Nana-chan doesn’t like tidying up but changes her mind when her toys start complaining that she’s not putting them away in the right place.

Author: Chikako Tsugane
Recommended Age Group: 2+
Where To Buy: Amazon.jp (¥1,100)

Respect For Others

Another important life skill that’s drilled into young children in Japan is respect for others. In the classroom, students learn to respect their teachers by bowing and using the proper honorific language. This transfers into the wider community, teaching them to honor their parents, grandparents, neighbors and even strangers.

2. **ありがとう (Arigatou)**

This is a very sweet story about a mama squirrel and her babies collecting acorns. The little ones learn that the acorn trees were planted by their grandparents, teaching them to be grateful for the actions of past generations. The illustration style is particularly warm and fuzzy and will appeal to younger readers.

Author: Yoko Imoto
Recommended Age Group: 0+
Where To Buy: Amazon.jp (¥1,540)

Healthy Eating

One thing the Japanese education system gets right is its emphasis on healthy nutrition. Once a kid starts elementary school, kyuushoku (Japanese school lunches) are compulsory. Kyuushoku is not only delicious but well-balanced, offering a range of seasonal foods. The Japanese concept of “mottainai” also teaches children to clean their plates and not waste precious edible resources.

3. **はらぺこさん (Hara Peko San)**

Have you ever wondered why you get hungry? This picture book offers an interesting approach to healthy eating habits. Curious kiddos will love that it investigates why we need to feed our bodies and what the best stuff to eat is.

Author: Genichiro Yagyu
Recommended Age Group: 4+
Where To Buy: Amazon.jp (¥1,100)

Resilience

The longer you live in Japan, the more you understand how essential the concept of gaman (perseverance) is. Young kids naturally struggle with learning new skills and dealing with interpersonal conflicts.

4. **きみのこころをつよくするえほん (Kimi No Kokoro Wo Tsuyoku Suru Ehon)**

Instead of letting them throw a fit every time they fail, this book teaches kids how to develop a “strong heart.” It offers practical tips on how a child can deal with complex emotions. For example, it suggests trying on different “glasses” to help understand a problem from different emotional perspectives.

Author and Illustrator: Hiromi Adachi and Mizumaru Kawahara
Recommended Age Group: 4+
Where To Buy: Amazon.jp (¥1,430)

Road Safety Smarts

When your kid starts elementary school, it’s expected that he or she will walk the school route without parental accompaniment. This is a massive step towards independence, but then again, young kids need to be reminded of how to walk to and from school with minimal risk. This is where road safety picture books come in handy.

5. あ、あぶない! よくみて、とまって、みぎひだり (A, Abunai! Yoku Mite, Tomatte, Migi Hidari)

Published in 2025, this book uses an engaging storyline, colorful manga illustrations and snappy phrases to teach kiddos how to navigate everyday dangers on the road.

Author and Illustrator: Naho Kiyonaga and Wakame Ishizuka
Recommended Age Group: 6+
Where To Buy: Amazon.jp (¥1,430)

Disaster Prep

Living in an earthquake-prone country like Japan is no picnic. One minute you could be playing and then the earth starts to shake. What do you do? Do you panic? Of course not! A major difference between Japanese schools and schools abroad is their emphasis on disaster preparedness. In fact, earthquake drills are a normal part of any school calendar.

6. おおじしんさがして、はしって、まもるんだ (Oojishin Sagashite, Hashitte, Mamorunda)

How can you consolidate these drills at home? Well, this book offers kid-friendly ways to deal with an unexpected earthquake. Written by the same authors as A, Abunai! Yoku Mite, Tomatte, Migi Hidari, this picture book shares the same appealing illustrations and catchphrases to help kids remember how to react during something as scary as a natural disaster.

Author and Illustrator: Naho Kiyonaga and Wakame Ishizuka
Recommended Age Group: 3+
Where To Buy: Amazon.jp (¥1,430)

My Body, My Rules

Another important life skill kids should develop is body autonomy. What do we mean by that? It’s being able to defend your body against unwanted interference from another person. For parents who don’t know where to start when it comes to warning their kids about sexual predators, picture books to the rescue!

7. **うみとりくのからだのはなし (Umi To Riku No Karada No Hanashi)**

In this one, we meet identical twin boys, Umi and Riku. Although they are twins, they are individuals. Each boy learns that his body belongs to him alone and that someone must ask permission before touching him in any way. The book is very instructive about private parts and also teaches children to say no if they feel uncomfortable with “tricky people” touching, staring at or taking pictures of their bodies, particularly their private parts.

Author and Illustrator: Saiko Tomomi and Kazusumi Sasaki
Recommended Age Group: 6+
Where To Buy: Amazon.jp (¥1,430)

Communication Is Key!

Have you ever thought about words being “fluffy” or “prickly”? How you speak to others is crucial in maintaining wa (group harmony) in Japanese society. More often than not, you have to think before you open your mouth and unintentionally offend someone.

8. **ふわふわとちくちく (Fuwa Fuwa to Chiku Chiku)**

This picture book teaches kids how to communicate using “fuwa fuwa” (fluffy) words, which are kind and gentle, instead of “chiku chiku” (prickly) words, which are sharp and hurtful. In other words, it shows kids that the old playground chant of “sticks and stones may break my bones, but words may never harm me” is simply untrue and that using cruel words still amounts to ijime (bullying).

Author and Illustrator: Takashi Saito and Mizumaru Kawahara
Recommended Age Group: 3+
Where To Buy: Amazon.jp (¥1,430)

Have you read any of these Japanese picture books with your kids yet? Let us know in the comments!

10 Of Japan’s Best Children’s Books in English

Kirsty Kawano — Mon, 24 Feb 2025 23:00:00 +0000

This selection is composed of the best children’s books translated into English by some of Japan’s most famous authors. Many of the titles have been so popular that they have even developed into series. Most of these are picture books with distinctive graphic styles, and all of them are stories that will pull you and your children into their own fantasy world.

Even in English-language versions, these books will give you a glimpse of Japanese life and a variety of ways of looking at that life—whether it’s through the eyes of a boy, a rabbit, a mouse or a more exotic creature. These are beloved modern classics that readers will never grow out of!

Here are our top 10 picks of Japan’s best children’s books in English.

1. Hi, Butterfly! by Taro Gomi

Taro Gomi is one of Japan’s most popular author-illustrators for children due to his characteristic drawing style and relatable humor. It’s hard to go wrong with any book by this prolific writer, who particularly has many titles for preschoolers. In Hi, Butterfly!, we join a young boy as he chases a butterfly through town and country, leading to surprising results.

Japanese title: きいろいのはちょうちょ (kiiro no ha choucho)
Author: 五味太郎 (Taro Gomi)
Reading level: Preschool and up

2. It Might Be An Apple by Shinsuke Yoshitake

Shinsuke Yoshitake is another author-illustrator with a characteristic visual style and engaging view of life. This book takes us on the imaginative and wild train of thought of a boy looking at what appears to be an apple—but may not be an apple! As well as being a lot of fun, the story encourages readers to question what they see in the world.

Japanese title: りんごかもしれない (ringo kamoshirenai)
Author: ヨシタケシンスケ (Shinsuke Yoshitake)
Reading level: From preschool to about age 10

3. Gracie Meets a Ghost by Keiko Sena

When Gracie the rabbit goes looking for her lost glasses on a mountain at night, her poor eyesight frustrates a ghost’s attempts to scare her. Keiko Sena’s illustrative style is simple, yet expressive and her stories often end in an unexpected way. This particular book is a great way to start a conversation with a child about needing to wear glasses.

Japanese title: めがねうさぎ (megane usagi)
Author: せなけいこ (Keiko Sena)
Reading level: Age 4–8

4. Blackie, the Crayon by Miwa Nakaya

Blackie gets left out of a group drawing that starts happily but is ruined by selfishness. Later, together with a mechanical pencil, he fixes the artwork and saves the day. The cute, simple drawings make it easy to identify with Blackie’s feelings and final triumph.

Japanese title: くれよんのくろくん (kureyon no kurokun)
Author: なかやみわ (Miwa Nakami)
Reading level: Age 4–8

5. Little Daruma and Little Tengu: A Japanese Children’s Tale by Satoshi Kako

This is a tale of ingenuity, as Little Daruma uses the things around him to emulate the clothing, belongings, and even the very long nose, of his friend Little Tengu. The detailed drawings here will capture kids’ attention, while the patient support offered by Daddy Daruma will endear him to parents.

Japanese title: だるまちゃんとてんぐちゃん (daruma-chan to tengu-chan)
Author: 加古里子 (Satoshi Kako)
Reading level: Age 4–8

6. Guri and Gura by Rieko Nakagawa

This is the story of two mice who like to cook. When they find a giant egg in the forest, they decide to make an enormous sponge cake. Just like the words, the illustrations by Yuriko Yamawaki create a warm, safe world full of friends to share good times with. Every Japanese child has grown up with Guri and Gura, who have gone on to many more adventures.

Japanese title: ぐりとぐら (guri to gura)
Author: なかがわりえこ (Rieko Nakagawa)
Reading level: Age 4–8

7. You Look Yummy! by Tatsuya Miyanishi

A misunderstanding of sorts leads to a heartfelt story of dinosaurs who discover that the bond of family isn’t necessarily a biological one. This huge hit of a book has spawned a series, an animated film and many devoted fans.

Japanese title: おまえうまそうだな (omae umasou dana)
Author: 宮西達也 (Tatsuya Miyanishi)
Reading level: Age 4–10

8. The 14 Forest Mice and the Harvest Moon Watch by Kazuo Iwamura

Kazuo Iwamura tells a charming story and shows pictures of a family of 10 mice, their parents and grandparents. This book is a great introduction to the Japanese practice of autumnal moon viewing and includes particularly beautiful illustrations of the moon. With lots of visual detail and insights into the various personalities of the many characters, there’s a lot to keep readers busy.

Japanese title: 14ひきのおつきみ (juuyon hiki no otsukimi)
Author: いわむらかずお (Kazuo Iwamura)
Reading level: Age 4–8

9. A Friend by Shuntaro Tanikawa

This book is for school-aged children and reflects on what makes a friend: “A friend is someone you feel like walking home with.” And in a reminder of life before COVID-19: “A friend is someone who doesn’t avoid you, even when you have a cold.” This book touches on the issue of bullying and is often used in grade six elementary school classes. Simple illustrations by Makoto Wada add further emotion to the words.

Japanese title: ともだち (tomodachi)
Author: 谷川俊太郎 (Shuntaro Tanikawa)
Reading level: Age 6–12

10. Night on the Milky Way Train by Kenji Miyazawa

This is one of the great classics of Japanese literature, written by one of its best. This fantasy tells of two boys who take a train ride through the stars. Among the nine other stories included in this compilation is another childhood favorite, 注文の多い料理店 (chuumon no ooi ryouri-ten; “The Restaurant of Many Orders”). This is a perfect book for older kids and their parents.

Japanese title: 銀河鉄道の夜 (ginza tetsudou no yoru)
Author: 宮沢賢治 (Kenji Miyazawa)
Reading level: Age 8 and up

Some of these books may be hard to find for an afforable price online these days, your best bet is to check out bookstores with foreign language books or sustainably source English books at libraries and so on.

What did you think of our round-up of Japan’s best children’s books in English? Let us know in the comments below!

10 Japanese Books in Translation to Read in 2025

Suzanne Bhagan — Fri, 14 Feb 2025 23:00:00 +0000

During the cold winter months, many of us involuntarily enter hibernation mode. We seek comfort indoors, under a cozy blanket, perhaps with a warm cup or a sweet treat. When we’re nice and toasty, we might scroll through social media or binge-watch something on Netflix. Of course, these things are great, but last year, we learned about “brain rot.” The 2024 Oxford word of the year refers to the waste of brain power that results from overconsuming meaningless content. So, why not challenge that beautiful mind of yours with 10 new Japanese books in translation for 2025?

1. The Convenience Store by the Sea by Sonoko Machida

If there’s one thing locals and tourists love about Japan, it’s the konbini (convenience store). But what if the convenience store became a place where you could pick up fresh onigiri, pay bills and get life advice? This is the premise of Fukuoka native Sonoko Machida’s Konbini Kyōdai, first published in 2020. Set in a dreamy seaside town in Kitakyushu, this Bruno Navasky translation follows the lives of the regular customers and employees of Tenderness, a 24-hour konbini. If you enjoyed Convenience Store Woman by Sayaka Murata, this quirky slice-of-life novel could be your next best read in 2025.

English Translation Publication Date: Thu, Jan. 30, 2025

2. The Curious Kitten at the Chibineko Kitchen by Yuta Takahashi

Part of the immensely popular Meals to Remember at the Chibineko Kitchen series, Takahashi’s heartwarming novel explores the idea of meeting someone you lost for one last time. If you enjoyed Before The Coffee Gets Cold by Toshikazu Kawaguchi, you might enjoy this magical tale set in a seaside town outside of Tokyo. In The Curious Kitten at the Chibineko Kitchen, we meet Kotoko, still reeling from the death of her brother. She travels to Chibineko Kitchen, a restaurant that serves kagezen, a traditional meal that promises to reunite her with her dead relative.

English Translation Publication Date: Tue, Feb. 4, 2025

3. May You Have Delicious Meals by Junko Takase

According to one of the main characters in May You Have Delicious Meals, “Everything tastes better when everyone’s together.” First published in 2022 as Oishii Gohan ga Taberaremasuyōni, the Akutagawa Prize-winning novel questions this assumption. Instead, Takase reveals the power plays, social awkwardness and irritations of eating in the workplace. This Morgan Giles translation traces the strange relationships one character, Nitani, has with Ashikawa and Oshio, two polar opposite women in his office. If you’re a fan of the aforementioned Convenience Store Woman, prepare to invest in Takase’s equally acerbic take on people in the workplace.

English Translation Publication Date: Thu. Feb. 20, 2025

4. The Place of Shells by Mai Ishizawa

It’s 2020. Germany is reopening its borders after the first Covid 19 pandemic scare. A Japanese PhD student meets her friend at the train station. But the meeting is far from ordinary. The friend who suddenly reappears in the student’s life already died in 2011, when a major natural disaster hit Tōhoku, Japan. What follows is a mind-bending experience that disrupts the reality the narrator once knew. The Place of Shells is heavy stuff, exploring how trauma affects memory. Now translated by Polly Barton, the original novel copped the Akutagawa Prize in 2021.

English Translation Publication Date: Tue, Mar. 11, 2025

5. Hunchback by Saou Ichikawa

In Hunchback, Polly Barton’s translation of the original Hanchibakku, Shaka is disabled and lives in a care home. But she is no ordinary woman. Even though she relies on a ventilator and wheelchair to get by, she comes alive online. When she decides to tweet about wanting to find a sperm donor, her life turns upside down. Ichikawa’s debut novel won the Akutagawa Prize in 2023 for its funny yet unflinching look at what it means to be a sexually autonomous woman, regardless of mobility. Fun fact: Ichikawa, like her protagonist, also uses a ventilator and wheelchair and was the first disabled person to win the prestigious literary prize.

English Translation Publication Date: Tue, Mar. 18, 2025

6. Vanishing World by Sayaka Murata

If you’re a fan of surreal Japanese literature, Sayaka Murata immediately comes to mind. The author of the runaway hits Convenience Store Woman and Earthlings returns in 2025 with another provocative English translation. In Vanishing World, first published in 2015 and now translated by Ginny Tapley Takemori, Murata explores what would happen if couples stopped having sex and instead conceived by artificial insemination. Because of the subject matter, Murata’s novel might strike a chord with fans of Brave New World by Aldous Huxley.

English Translation Publication Date: Fri, Apr. 24, 2025

7. Sisters in Yellow by Mieko Kawakami

First published as Kiiroi Ie in 2023, Mieko Kawakami’s latest novel follows Hana who runs away from home and starts living with her mother’s friend. The two open a bar in Tokyo and employ two other troubled women, forming a sisterhood of sorts. Everything is going well until the day the bar burns down. In the face of such tragedy, each woman’s true character slowly comes to light. Kawakami is the writer of the Akutagawa Prize-winning Chichi to Ran (Breast and Eggs), first published in 2008. If you want to know how low people will go to survive, then Sisters in Yellow might be right up your alley.

English Translation Publication Date: Spring 2025

8. The Passengers of Hankyu Line by Hiro Arikawa

First published in 2008 and now translated by Allison Markin Powell, Hiro Arikawa takes her readers on a journey, both literal and figurative. Aboard the famous Hankyu commuter train, passengers travel across breathtaking mountainous landscape. But some are not just looking at the scenery. Instead, some are wrestling with inner struggles. This novel promises no loose ends. The reader gets to see how five characters work out a personal problem, whether it’s leaving an abusive relationship or heading home after a long time. If you’re already a fan of The Traveling Cat Chronicles by the same author, then this is your next best read.

English Translation Publication Date: Thu, Jun. 5, 2025

9. The Dilemmas of Working Women by Fumio Yamamoto

Set for release in the summer, the late Fumio Yamamoto’s collection of short stories follows “difficult” women in modern-day Japan. The bestselling Naoki Prize-winning book was first published in Japan in 2000. However, it still resonates 25 years later, portraying Japanese women trying to juggle family, work and societal expectations in a patriarchal society. Considered a key feminist text in Japan, this is the first time the Brian Bergstrom translation is being offered to readers outside of Asia. Prepare to laugh and cry with Yamamoto’s characters who face divorce, terminal illness, unemployment and even homelessness.

English Translation Publication Date: Thu, Jul. 3, 2025

10. Tokyo Sympathy Tower by Rie Qudan

In Rie Qudan’s bestseller set in an imagined future Japan, the government plans to build a tower in the middle of Tokyo. When Sara, the architect, learns that the building will house criminals, she hesitates, having been a victim of crime herself. Because of this, she wrestles with the government’s proposal to treat all criminals with compassion rather than censure. She turns to AI for advice and inspiration. Tokyō-to Dōjō-tō, which won the Akutagawa Prize in 2023, is also no stranger to controversy. The public was up in arms when it learned that the author used AI to write a part of the book that referenced a chatbot.

English Translation Publication Date: Thu, Aug. 21, 2025

Whether you’re after a light read or something more mind-blowing, one of these novels is sure to tickle your fancy. Which of these Japanese books in translation will you be reading in 2025?